资料简介
庄
子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!”
庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾于涂中乎?”二大夫曰:“宁生而曳尾涂中。”庄子曰:“往矣,吾将曳尾于涂中。”
译文:庄子在濮水边垂钓,楚王派遣两位大臣先行前往致意,说:“楚王愿将国内政事委托给你而劳累你了。”
庄子手把钓竿头也不回地说:“我听说楚国有一神龟,已经死了三千年了,楚王用竹箱装着它,用巾饰覆盖着它,珍藏在宗庙里。这只神龟,是宁愿死去为了留下骨骸而显示尊贵呢,还是宁愿拖着尾巴活着在泥水里呢?”两位大臣说:“宁愿拖着尾巴活在泥水里。”庄子说:“你们走吧!我仍将拖着尾巴生活在水里。”
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“儵鱼出游从容,是鱼之乐也?”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣。”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”(
《
秋水
》
)
【
译文
】
庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩。庄子说:“白儵鱼游得多么悠闲自在,这就是鱼儿的快乐。”惠子说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐?”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼儿的快乐?”惠子说:“我不是你,固然不知道你;你也不是鱼,你不知道鱼的快乐,也是完全可以肯定的。”庄子说:“还是让我们顺着先前的话来说。你刚才所说的‘你怎么知道鱼的快乐’的话,就是已经知道了我知道鱼儿的快乐而问我,而我则是在濠水的桥上知道鱼儿快乐的。”
庄周家贫,故往
贷粟
于监河侯。监河侯曰:“诺。我将得邑金,将贷子三百金,可乎?”
庄周
忿然作色
曰:“周昨来,有
中道
而呼者,周
顾视
,车辙中有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼,来!子
何为
者也?’对曰:‘我,东海之波臣也。君
岂
有斗升之水而活我哉?’周曰:‘诺。我
且
南游吴越之地,
激
西江之水而迎子,可乎?’鲋鱼忿然作色曰:‘吾失我
常与
,我无所处,吾得斗升之水然活耳。君
乃
言此,曾不如早
索
我于枯鱼之
肆
。’”
”
3
.
《
庄子
》
简介
《
庄子
》
(也称
《
南华经
》《
南华真经
》
)一书,计五十二篇,今存
三十三
篇,其中
内篇七,外篇十五,杂篇十一
。一般认定内篇为庄子自撰,其余则出自庄子门人及后学之手。
《
庄子
》
一书的出版,标志着我国的
哲学思想和文学语言
在战国时代的丰富和发展,这两个方面都给了后世以深刻、巨大的影响
。
《
庄子
》
善于虚构,大多是寓言作品
,
“
寓真于诞,寓实于玄(深奥、玄妙)
”
。
想象丰富,多用夸张、比喻、拟人等修辞方法。从文学价值方面讲,
《
庄子
》
一书展现出的浪漫主义才力,更为后世称道和借鉴。
庄子,
名周,战国时期宋国蒙(今河南商丘)人,伟大的思想家、哲学家和文学家。
与
齐宣王、魏惠王同
时代,
与惠施为友。曾做过蒙地漆园小吏,管理生产漆的工匠。后来厌恶政治,脱离仕途,靠编草鞋糊口,过着隐居生活。
他继承并发展了老子的思想,是
道家学派的重要代表人物之一
,与老子并称
“老庄”
。
个人简历
郭沫若说:
“
以思想家而兼文章家的人,在中国古代哲人中,实在是绝无仅有。
”
(
《
庄子与鲁迅
》
)
"
文学的哲学、哲学的文学
"
2
.背景材料
庄子生活的年代,正是我国古代社会大变革、大动荡、大战乱的时代,其时周王朝名存实亡,各诸侯国之间的战争愈演愈烈,战争也空前残酷。孟子所说:
“
争地以战,杀人盈野;争城以战,杀人盈城。
”
(
《
孟子
·
离娄上
》
)就是当时社会现实的真实写照。庄子对这样的社会现实及统治者深为不满,时时进行尖锐的批判,发出沉痛的抗议;他对自己无力改变这样的社会现实心有不甘,想用自己的一套思想和人生观来影响和改造人们。这正是庄子思想产生的社会背景和主观原因。
逍遥游
庄子
“
开宗不了逍遥字,空读南华三十篇。
”
míng
kūn
tuán
xǐ
ào
jiè
tiáo
chōng
huì gū
chūn
chì yàn
líng
北冥
鲲鹏
抟
迁徙
坳堂
草芥
夭阏
蜩蝉
舂粮
蟪蛄
大椿
斥鷃
泠然
蓬蒿
è
hāo
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;
怒
而飞,其翼若
垂
天之云
。
是
鸟也,
海运
则将徙于南冥,
——
南冥者,天池也。
《
齐谐
》
者,志怪者也
。
《
谐
》
之言曰
:
“
鹏之徙于南冥也,水
击
三千里,
抟
扶摇而上者九万里,去
以
六月
息
者也。
”
野马
也,尘埃也,生物之
以
息相吹也。天之
苍苍
,
其
正色邪?
其
远而无所
至极
邪?
其
视下也,亦若是则已矣。
且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。覆杯水于
坳堂
之上,则芥为之舟,置杯
焉
则
胶
,水浅而舟大也。风之积也不厚,则其负大翼也无力。故九万里,则风斯在下矣,而后乃今
培
风;背负青天,
而莫之夭阏者
,而后乃今将图
南
。蜩与学鸠笑之曰:“我
决
起而飞,
枪
榆枋而止,
时
则不至,而
控
于地而已矣,
奚以之九万里而南为?
”
适
莽苍
者,三餐而反,腹犹
果
然;适百里者,
宿舂
粮;适千里者,三月聚粮。
之二虫又何知
?
3-3、翻译下列语句(1):
怒而飞,其翼若垂天之云。
振翅奋飞,它的翅膀就好像天边垂下的云彩。
去以六月息者也。
凭借着六月的大风离去了。
天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?
天色深蓝,是它的真正的颜色吗?还是因为天高地远而看不到它的尽头呢?
奚以之九万里而南为?
哪里用得着飞上九万里高空然后再朝南飞呢?
之二虫又何如?
这两只小动物又知道什么呢?
彼且奚适也?
它将要到哪里去呢?
翻译下列语句:
鹏鸟奋飞:必须凭借强大的风力。
水雾尘埃:要靠气息相吹。
万物都有所待;
大舟无力:因为积水不深。
都没有绝对自由。
杯水胶地:因为水浅舟大。
蜩鸠嘲鹏:不知自己
“
所待
”
。
远行所待:备粮,越远所待越多。
根据上面分析,可以归纳首段段意如下:
阐明世间万事万物,大至鹏鸟,小至尘埃,它们的活动都
“
有所待
”
,都是不自由的。
万物皆
“
有所待
”
鲲 、鹏
大
海运将徙
小
大舟深水
芥草杯水
野马、尘埃
蜩与学鸠
对比
以息相吹
比喻
强调
适莽苍者
适百里者
适千里者
行路备粮
嘲笑大鹏
(比喻)
反驳
第一段
小
知
不及大知,
小年
不及大年,
奚以知其然也?
朝菌不知
晦朔
,蟪蛄不知
春秋
,此小年也。楚之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋;上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。此大年也。而彭祖乃今以久
特闻
,众人
匹
之,不亦悲乎?
汤之问棘也
是
已。
“
穷发
之北,有冥海者,天池也。有鱼焉,其
广
数千里,未有知其
修
者,其名为鲲。有鸟焉,其名为鹏,背若泰山,翼若垂天之云,
抟
扶摇
羊角
而上者九万里,
绝
云气,
负
青天,然后
图南
,且
适
南冥也。
”
斥鴳笑之曰:
“
彼且奚适也
?我腾跃而上不过数仞而下, 翱翔蓬蒿之间,此亦飞之
至
也。而
彼且奚适也
?
”
此小大之
辩
也。
根据提示,理清思路,感悟第二段:
朝菌蟪蛄小年也
冥灵大椿大年也
鲲鹏适南大知也
斥鴳笑之小知也
万物皆有所待
且有大小之分
本段是对第一段的归纳、补充、印证,
说明万物在
“
有所待
”
的范围内,存在着
“
大小之辩
”
的差异,但终归都是
“
有所待
”
。
故夫
知
效一官,行
比
一乡,德
合
一君,
而征
一国者,其自视也亦若此矣,而宋荣子
犹然
笑之。且举世而
誉
之而不
加劝
,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,
辩
乎荣辱之境,斯
已
矣。彼其于世,未
数数
然也;虽然,犹有未树也。夫列子御风而行,
泠然善
也,旬
有
五日而后反,彼于
致福
者,未数数然也;此虽免乎行,犹有所待者也。若夫
乘
天地之
正
,而
御
六气之
辩
,以游无穷者,
彼且恶乎待哉?
故曰:
至人无己,神人无功,圣人无名
。
且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣。彼其于世,未数数然也。
再说全社会的人都称赞宋荣子,他却并不因此而更加勤勉;全社会的人都责难他,他也并不因此而更为沮丧
。(他
)能认清自我表现与外物的分别,能辨明荣辱的界限
,不过如此而已。
他在世上,没有拼命追求什么。
翻译下面文段(1):
若夫乘天地之正,而御六气之辨,以游无穷者,彼且恶乎待哉?
至于顺应天地万物的本性
,驾驭六
气的变化,而在无边无际的境界里遨游的人,他们需要还凭借呢?
翻译下面文
段
(2)
:
这些有才有智有修养的人都没有达到真正的
“
逍遥游
”
,更何况那些普通人呢?
能够
“
效、比、合、征
”
的四种人
,有才智修养
,但都
被世俗所累
;
宋荣子
置世人的赞誉与诽谤于度外
,能分清内外辩明荣辱,但
他的修养
“
犹有未树
”
;
列子
御风而行
,看似逍遥自在
,但
“
犹有所待者
”
由对
世间万物的
“
有所待
”
的论述进入到对社会中人的具体论述,阐明逍遥游的境界,即庄子理想中的最高境界,点明全文的主题
。
归纳第三段段意:
乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且
恶
乎待哉?
顺应天地万物的本性
,
驾驭
六
气的变化,而在无穷无际的境界中遨游的人,他们还凭借什么呢?
如何做到“逍遥游”?
什么是真正的“逍遥游”?
无己,无功,无名
无己: 忘掉自我,不受外物的束
缚达到恬淡自适的境界。
无功: 去掉功名利禄之心,不
汲
汲追
逐外物。
无名: 忘怀荣辱得失,褒贬任人。
文章的论证思路
万物皆“有所待”
↓
万物所待有“小大之辩”
↓
世人亦“有所待”(这些都
不是
“逍遥游”)
↓
什么
才是
“逍遥游”
↓
怎样才能达到“逍遥游”的境界
借用寓言说理:
文章借用大量的寓言把
“
无所待
”
的思想寄托于生动的形象中,如文中的鲲、鹏、蜩蝉、学鸠、斥鴳等。
想象丰富,意境开阔:
如关于鲲的神奇变化、鹏的遨游太空,丰富的想象让文章汪洋恣肆,充满浪漫主义色彩。
运用了比喻、夸张、拟人等多种
修辞手法
。
艺术特点:
人
们置身于自然社会中,不能不受到客观法则的限制,这是必然的痛苦,庄子告诉我们安时处顺,则穷通自乐;人们在蝇营狗苟地追求名利时,常会扭曲本性、迷失自我,庄子告诉我们敝屣富贵、淡泊荣利,则能悠游自得。如果说儒家思想是粮店,是我们立身处世之根本,那么道家思想就是药店,在我们处于精神困境中时,不妨去向老庄寻一剂良药。
老庄思想的积极意义:
查看更多