资料简介
临江仙 夜登小阁,忆洛中旧游
陈与义
作者简介
陈与义(1090-1138),字去非,
号简斋,汉族,其先祖居京兆
(今陕西西安),自曾祖陈希亮
从眉州迁居洛阳,故为洛(今
河南洛阳)人。北宋末、南宋
初年的杰出诗人,同时也工于
填词。其词存于今者虽仅十余
首,却别具风格,尤近于苏东
坡,语意超绝,笔力横空,疏
朗明快,自然浑成,著有《简
斋集》。
写作背景
这首词大概是在宋高宗绍兴五年(1135)或
六年陈与义退居青墩镇僧舍时所作,时年四
十六或四十七岁。陈与义是洛阳人,他追忆
二十多年前的洛中旧游,那时是宋徽宗政和
年间,天下还承平无事,可以有游赏之乐,。
其后金兵南下,北宋灭亡,陈与义流离逃难,
艰苦备尝,而南宋朝廷在播迁之后,仅能自
立,他回忆二十多年的往事,百感交集,不
禁感叹今昔巨变,写下了这首词。
作品简介
《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》是宋代词人
陈与义创作的一首词。这首词是作者晚年追
忆洛中朋友和旧游而作的。上片写对已经沦
落敌国之手的家乡以及早年自在快乐生活的
回顾。下片宕开笔墨回到现实,概括词人从
踏上仕途所经历的颠沛流离和国破家亡的痛
苦生活,结句将古今悲慨、国恨家愁,都融
入“渔唱”之中,将沉挚的悲感化为旷达的
襟怀。此词直抒胸臆,表情达意真切感人,
通过上下两片的今昔对比,萌生对家国和人
生的惊叹与感慨,韵味深远绵长。
《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》
陈与义
忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无
声。杏花疏影里,吹笛到天明。
二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新
晴。古今多少事,渔唱起三更。
【注释】
午桥:桥名,在洛阳县南十里外。
长沟:此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之
意,谓时间如流水般逝去。
新晴:指雨后初晴时的月色。
渔唱:打渔人的歌儿。这里作者叹惜前朝兴废的
历史。
三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即
五更,三更正是午夜。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是
英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流
逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直
到天明。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我
虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊
赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。
古往今来多少历史事迹,都让渔人在半
夜里当歌来唱。
译
文
忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。
赏析
“忆”字开篇点题,回忆当年豪饮欢
乐的生活画面。
“午桥”是唐代白居易、刘禹锡、裴
度吟诗唱和、举杯相欢的地方。作者的
青年时期,追寻遗韵,仰慕前贤,在故
乡洛阳,与当时“豪英”一起,也在午
桥宴饮聚会,把酒临风。
长沟流月去无声。杏花疏影里,吹
笛到天明。
赏析
杏花点明时间,春天的夜晚。
白天和朋友们在午桥畅饮,晚上围
坐在杏树底下尽情地吹着悠扬的笛子,
一直玩到天明,竟然不知道碧空的明月
随着流水静静地消失了。
长沟流月去无声。杏花疏影里,吹
笛到天明。
赏析
桥上欢歌笑语,桥下一片宁静,以
静衬动。
借杏花疏影、景色幽香的静景和伴
着清韵悠远的笛声换歌到天明的动静,
描写了作者当年在良辰美景中与朋友一
起借着酒兴尽情嬉闹的游乐情形。
二十余年如一梦,此身虽在堪惊。
赏析
作者在政和三年做官后,曾遭贬谪;
特别是靖康之变,北宋沦亡,他逃到南
方,饱经了颠沛流离、国破家亡的痛哭。
残酷的现实和往昔的一切形成鲜明的对
照,很自然会有一场噩梦的感触。这两
句概括了这段时间里国家和个人的激剧
变化的情况。
闲登小阁看新晴
赏析
点题,写明作此词的时间、地点和
心情。
“新晴”与“长沟流月”照应,巧妙
地将回忆中之事与目前的处境联系起来,
作者今昔不同的精神状况从中得以体现。
古今多少事,渔唱起三更
赏析
这两句大大地拓展了感慨的内涵,
超越了自身的经历和友情的范围,把目
光转向历史和人生,去作哲理性的思考,
将沉重悲愤的情感转化为洞达世事看淡
烟云的旷达之情。
上阙;忆旧
下阙:感怀
小结
这首词直抒胸臆,表情达意真切感
人,通过上下两片的今昔对比,萌生对
家国和人生的惊叹与感慨,韵味深远绵
长。
主旨
这首词通过回忆在洛阳的游乐来抒
发作者对国家沦陷的悲痛和漂泊四方的
寂寞。以对比的手法,明快的笔调,通
过对旧生活的回忆,抒发了北宋亡国后
深沉的感慨。
查看更多