天天资源网 / 高中语文 / 教学同步 / 统编版（2019） / 必修下册 / 第六单元 / *变形记（节选） /卡夫卡 / 高中语文 3.11 变形记(节选) 课件 粤教版必修4
资料简介
11 变形记(节选)
人物形象的变形处理,荒诞不经的故事情节,令人惊异的艺术效果,给人强烈的心灵震撼,这是卡夫卡的《变形记》的魅力所在。《变形记》可看做是一篇关于现代人生存问题的寓言,形象地揭示了现代人的生存困境。学习时,要了解并领会小说寓真实于荒诞的隐喻表现手法,认识小说所揭示的西方现代社会“现代人的困惑”的问题。
帮助你知人论世
弗兰茨·卡夫卡(1883—1924),奥地利小说家,西方现代主义文学的先驱和大师。1915年因短篇小说《司炉工》获冯塔纳德国文学奖。短篇名作有《判决》《变形记》《在流放地》《乡村医生》等,长篇小说有《审判》《城堡》《美国》等。《变形记》创作于1912年,发表于1915年。1914~1918年的第一次世界大战,使歌舞升平的欧洲大陆变成杀声震天的战场。许多资本主义国家经济萧条、社会动荡、人民生活在水深火热之中。黑暗的现实、痛苦的生活,使得人们对资本主义社会失去信心。人们一方面寻求出路,锐意改革;一方面又陷于孤独、颓废、绝望之中。19世纪末至20世纪初,一些思想敏锐的艺术家认为世界是混乱的、荒诞的,纷纷著书立说,批判资本主义的人际关系,批判摧残人性的社会制度。
提醒你夯实基础
加点字读音加点字读音撂下liào黏性nián窗槛jiàn羞赧nǎn昏厥jué瘸子qué皱褶zhě咂巴zā一瞥piē蜷缩quán重重听zhòng殷殷切yīn重复chóng殷红yān攒积攒zǎn颤颤抖chàn攒聚cuán颤栗zhàn1.注字音
2.写汉字词语易错字词语易错字ruò大偌欠zhài债唱rě喏油zì渍许nuò诺zé有烦言啧duò脚跺推xiāo销草duò垛xiāo烟硝duò肉剁讥qiào诮
殷切:深厚而急切。重听:听觉反应迟钝。穹顶:像天空那样中间隆起而四面下垂的形状。泛泛之交:不深入、平淡的交情。发号施令:发布命令,指挥。3.解词义
4.辨用法(1)消逝 消失①他还记得过去也许是因为睡觉姿势不好,躺在床上时往往会觉得这儿那儿隐隐作痛,及至起来,就知道纯属心理作用,所以他殷切地盼望今天早晨的幻觉会逐渐。②全球气候变暖的影响已波及日本富士山。日本研究小组发表调查结果说,富士山南侧地表附近的永久冻土可能已经。消逝消失“消逝”有“一个事物随时间的过去而不复存在”的意思,强调结果。“消失”表示事物从存在到不存在,即逐渐减少以至没有,强调过程。“消逝”变化时间可长可短,“消失”在变化中历时较短。“消逝”特别用于“声音、云雾、岁月”等方面,“消失”的适用对象较广泛。
(2)小心翼翼 战战兢兢①于是他就打算先让上身离床,他地把头部一点点挪向床沿。②那小孩在严厉的父亲面前,,唯恐出错。二者都形容小心谨慎，但侧重点不同。“小心翼翼”侧重指一点不敢疏忽。“战战兢兢”侧重指非常害怕而微微发抖的样子。小心翼翼战战兢兢
点亮你的慧眼
1.一天早晨,格里高尔·萨姆沙从不安的睡梦中醒来,发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫。点评:人变甲虫这种事,我们都知道不可能发生。但小说拥有自由想象的特权,这个自由没什么边界。卡夫卡的小说“是梦与真实的绝妙混合。既有对现代世界最清醒的审视,又有最疯狂的想象”。作者不是让人们去接受人变成虫这一客观存在的事实,而是去体察和领悟其超现实的精神状态和深层心理——情感,去寻求荒诞中的本质。因此,人变成甲虫是人类精神世界遭致扭曲、异化的象征,是人与人之间的隔膜状态及其由隔膜所造成的孤独、绝望情感的折射。
2.我怎么单单挑上这么一个累人的差使呢!点评:这句话揭示了格里高尔工作的压力,这是他变成一只甲虫的一个很重要的原因,也是我们理解这篇文章的一个关键点。从下文分析,格里高尔受到了来自很多方面的压力,“长年累月到处奔波”,“担心各次火车的倒换,不定时而且低劣的饮食”,担心老板训斥,担心被开除,担心偿还父母的欠债。在资本主义社会,在机器生产和生存竞争的高压下,人异化为非人,人的本性失落,甚至走向反面,人接受不了现实世界,现实世界容纳不了人。
3.那么,说自己病了行不行呢?不过这将是最最不愉快的事,而且也显得很可疑,因为他服务五年以来没有害过一次病。点评:人生病请假,是天经地义的事,但格里高尔却认为是“最最不愉快的事,而且也显得很可疑”。他的逻辑是:我已工作五年不生病,以后就不应该生病,所以现在请病假,一是我自己没面子,二是别人也不会相信的。人不是机器,即使是机器,也会有磨损的,也需要检修。格里高尔的荒唐逻辑,很深刻地展示了人在现代生活压力下的一种病态心理。
激活你的思维
1.主人公格里高尔是世界文学史上的一个影响深远的经典形象,已经成为“变形人”的代称,试论“变形人”格里高尔形象的经典意义。提示:格里高尔本是一个有着丰富情感、浓厚爱意和诗意追求的人,然而在工作和生活的双重压力下,他丧失了自己的自由和追求,几乎整日都在惶恐不安中过日子,他勤勉善良、胆小软弱、安分守己,是一个不能掌握自己命运的弱者,一个完全丧失了自我的悲剧人物。《变形记》的深刻性在于尖锐地揭示了现代资本主义社会中“人的异化”现象,马克思对“异化”的解释是:物对人的统治,死的劳动对活的劳动的统治,产品对生产者的统治。
2.文章题为“变形记”,请阅读全文,探究“变形”一词的含义。提示:(1)小说主人公格里高尔生理上的变形。但格里高尔虽变形为甲虫,他内心依然保留着美好的人性,仍然记挂着工作,仍然为父母和妹妹操心,为家庭着急、分忧,他的情感中充满了对亲人的关心、体贴之情。因此,从这一点上可以说格里高尔是虫形而人心。(2)当时社会人们心理上的变形。格里高尔形变而心未变,他的家人形未变却变了心。开始时家人对格里高尔还有所牵挂,但后来就变得十分冷漠,甚至要设法摆脱他,把他扫地出门。连身边最亲的人尚且如此,亲人变成仇人,更何况是社会上的陌生人呢?从这点上说,反映了当时的人们是人形而“虫”心。(3)卡夫卡在这篇小说中运用了变形的艺术手法。此处“变形”是指卡夫卡采用一套有别于传统的叙述方式和技巧,通过变形把描写的客观对象加以“陌生化”的处理,让人们习以为常的生活披上一层奇异的色彩,以此来促使人们从不同角度重新思考同一事物,进而探究其本质。卡夫卡在作品中用变形荒诞的形象和象征的手法来表达他对社会、对人的思考,在荒诞的故事背后是并不荒诞的情感表达,寄寓的恰恰是卡夫卡对当时社会的深刻洞察和痛彻的思索。
整合你的思路
变成甲虫
提升你的素养
荒诞的艺术 写实的内容《变形记》是现代派文学的代表作,卡夫卡在这篇小说中用变形荒诞的形象和象征的手法来表达他对社会、对人的思考,在荒诞的故事背后是并不荒诞的情感表达,寄寓的恰恰是卡夫卡对当时社会的深刻洞察和痛彻的思索。格里高尔变成甲虫这是一种象征,象征人的异化,人性的异化,人际关系的异化。在资本主义社会,在机器生产和生存竞争的高压下,人异化为非人,人的本性失落,甚至走向反面。
小说描述了一个真实而荒诞的世界。“真实”是因为作者用了写实的手法。写甲虫的行动,符合甲虫的习性;写甲虫的思想感情,符合格里高尔的言行逻辑;写亲人的变化,符合社会生活。作者用客观冷静的写实手法,描写了主人公变形后逼真的心理状态,使人感到他所处的始终是一个真实的人的世界。“荒诞”是因为故事的整体框架是以象征手法构建起来的,这个故事框架——人变成虫的逻辑结构本身是非真实的,它只是用来寄寓人在哲理意义上的生存状态,而不是对外部生活的真实模仿。作者不是让人们去接受人变成虫这一客观存在的事实,而是去体察和领悟其超现实的精神状态和深层心理——情感,去寻求荒诞中的本质。因此,人变成甲虫是人类精神世界遭致扭曲、异化的象征,是人与人之间的隔膜状态及其由隔膜所造成的孤独、绝望情感的折射。《变形记》用的是寓真实于荒诞的隐喻手法。与传统的现实主义写实手法相比,其好处在于,它使读者在看到格里高尔由人变成甲虫的故事后,产生一种惊异心理,会受到深深的震撼,迫使自己深入思考,从而更加深刻地、强烈地感受到现代人的生存困境。
“与”应读“yù”。答案:B一、语基落实1下列加点字的注音,完全正确的一项是( )。A.寒颤(chàn) 信札(zhá) 皱褶(zhě)撂下(liào)B.穹顶(qiónɡ)攒钱(zǎn) 心弦(xián)咂巴(zā)C.羞赧(nǎn)重听(chónɡ) 一瞥(piē) 披靡(mǐ)D.渐染(jiān)与会(yú)蜷缩(quán) 昏厥(jué)解析:A项,“颤”应读“zhàn”;C项,“重”应读“zhònɡ”;D项,
2下列句子中加点的词语,使用不正确的一项是( )。A.他的房间,虽是嫌小了些,的确是普普通通人住的房间,仍然宁静地躺在四堵熟悉的墙壁当中。B.他的工作方式也真奇怪,总是那样居高临下坐在桌子上面对职员发号施令,再加上他的耳朵又偏偏重听,大家不得不走到他跟前去。C.格里高尔觉得身体挺不错,只除了有些困乏,这在如此长久的一次睡眠以后实在有些多余,另外,他甚至觉得特别饿。D.格里高尔本想回答得详细些,好把一切解释清楚,可是在这样的情形下他只得简单地说:“是的,是的,谢谢你,妈妈,我这会儿正在起床呢。”
描述的是一种很安静的状态或气氛。此处应改为“安静”。答案:A解析:A项,“宁静”一词重在平和,一般多指环境或心情平和安静,它
3下列句子中,横线处应填的一组词语是( )。①而的人也总是些泛泛之交,不可能有深厚的交情,永远不会变成知己朋友。②尽管遭到了种种不幸,还是从旧日的岁月里积攒下了一笔当然是相当的财产,在这期间没有动用过的利息使这笔财产略微有所增加。③听到身后这的嘈杂声,格里高尔大吃一惊,他的细脚顿时都发软了。A.萍水相逢 微不足道 突如其来B.同病相怜 微不足道 不约而同
C.同病相怜 微乎其微 突如其来D.萍水相逢 微乎其微 不约而同解析:“萍水相逢”比喻向来不认识的人偶然相遇,“同病相怜”比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情;“微不足道”指微小得不值得一提,“微乎其微”形容非常小或非常少;“突如其来”指事情出乎意料地发生,“不约而同”指事先没有约定而相互一致。答案:A
4选出下列没有语病、语意明确的一句( )。A.由于他不得不用这种方式来开门,所以实际上这扇门已经开出相当大的一个缝隙了,而人们仍然看不见自己的身影。B.萨姆沙太太做了一个似乎想拉住那把扫帚的动作的样子,但没去拉。C.他认为自己必须离开这里,他努力把自己的想法付诸于行动。D.尽管是清晨,清新的空气中却已透着些许暖意。解析:A项,“自己”表意不明;B项,“动作”和“样子”重复;C项,“于”字应去掉。答案:D
二、阅读理解阅读文本选段,完成第5~8题。这一切都飞快地在他脑子里闪过,他还是没有下决心起床——闹钟敲六点三刻了——这时,他床头后面的门上传来了轻轻的一下叩门声。“格里高尔,”一个声音说,——这是他母亲的声音——“已经七点差一刻了。你不是还要赶火车吗?”好温和的声音!格里高尔听到自己的回答声时不免大吃一惊。没错,这分明是他自己的声音,可是却有另一种可怕的叽叽喳喳的尖叫声同时发了出来,仿佛是伴音似的,使他的话只有最初几个字才是清清楚楚的,接着马上就受到了干扰,弄得意义含混,使人家说不上到底听清楚没有。格里高尔本想回答得详细些,好把一切解释清楚,可是在这样的情形下他只得简单地说:“是的,是的,谢谢你,妈妈,我这会儿正在起床呢。”隔着木门,外面一定听不到格里高尔声音的变化,因为他母亲听到这些话也满意了,就拖着步子走了开去。然而这场简短的对话使家里人都知道格里高
尔还在屋子里,这是出乎他们意料之外的,于是在侧边的一扇门上立刻就响起了他父亲的叩门声,很轻,不过用的却是拳头。“格里高尔,格里高尔,”他喊到,“你怎么啦?”过了一小会儿他又用更低沉的声音催促道:“格里高尔!格里高尔!”在另一侧的门上他的妹妹也用轻轻的悲哀的声音问:“格里高尔,你不舒服吗?要不要什么东西?”他同时回答了他们两个人:“我马上就好了。”他把声音发得更清晰,说完一个字过一会儿才说另一个字,竭力使他的声音显得正常。于是他父亲走回去吃他的早饭了,他妹妹却低声地说:“格里高尔,开开门吧,求求你。”可是他并不想开门,所以暗自庆幸自己由于时常旅行,他养成了晚上锁住所有门的习惯,即使回到家里也是这样。…………
铃响了起来。“是公司里派什么人来了。”他这么想,身子就随之而发僵,可是那些细小的腿却动弹得更快了。一时之间周围一片静默。“他们不愿开门。”格里高尔怀着不合常情的希望自言自语道。可是使女当然还是跟往常一样踏着沉重的步子去开门了。格里高尔听到客人的第一声招呼就马上知道这是谁——是秘书主任亲自出马了。真不知自己生就什么命,竟落到给这样一家公司当差,只要有一点小小的差池,马上就会招来最大的怀疑!在这一个所有的职员全是无赖的公司里,岂不是只有他一个人忠心耿耿吗?他早晨只占用公司两三个小时,不是就给良心折磨得几乎要发疯,真的下不了床吗?如果确有必要来打听他出了什么事,派个学徒来不也够了吗——难道秘书主任非得亲自出马,以便向全家人,完全无辜的一家人表示,这个可疑的情况只有他自己那样的内行来调查才行吗?与其说格里高尔下了决心,倒不如说他因为想到这些事非常激动,因而用尽全力把自己甩出了床外。蓬的一声很响,但总算没有响得吓人。地毯把他坠落的声音他使劲地摇动着,身子已经探出不少,快要失去平衡了,他非得鼓足勇气采取决定性的步骤了,因为再过五分钟就是七点一刻——正在这时,前门的门
减弱了几分,他的背也不如他所想象的那么毫无弹性,所以声音很闷,不惊动人。只是他不够小心,头翘得不够高,还是在地板上撞了一下;他扭了扭脑袋,痛苦而忿懑地把头挨在地板上磨蹭着。5选文第一段的结尾部分说“他养成了晚上锁住所有门的习惯,即使回到家里也是这样”,这句话有何深意?解析:“门”隔开了格里高尔和其他人。参考答案:反映了人与人的疏离。外部世界对人的挤压,人对外部世界的戒备,反映了人际关系的异化。
6找出选文中描写甲虫特点的句子,分析这样写的好处。解析:仔细阅读文章,不难找出这些描述性语言,再结合文章主旨分析句子的好处。参考答案:这样的句子有:“这分明是他自己的声音,可是却有另一种可怕的叽叽喳喳的尖叫声同时发了出来,仿佛是伴音似的”“他这么想,身子就随之而发僵,可是那些细小的腿却动弹得更快了”“他的背也不如他所想象的那么毫无弹性,所以声音很闷,不惊动人。只是他不够小心,头翘得不够高,还是在地板上撞了一下;他扭了扭脑袋,痛苦而忿懑地把头挨在地板上磨蹭着”。这样写的好处是:用写实的手法,使读者仿佛看到真的甲虫,显得真实,不荒诞。
7根据文中画线句子“好温和的声音”“‘他们不愿开门。’格里高尔怀着不合常情的希望自言自语道”,分析格里高尔当时的心理。解析:本题考查通过具体情景下人物语言的描述来分析人物心理活动的能力。只要细读全文,就能很好地把握格里高尔当时的心理状态。参考答案:好温和的声音:说明格里高尔非常喜欢他的母亲,重视亲情。这与后来他母亲和家人对他的嫌弃形成鲜明的对比。“‘他们不愿开门。’格里高尔怀着不合常情的希望自言自语道”:实际上这是格里高尔不想家人去开门,所以才有“不合常情”的想法。
8从选文看,《变形记》中作者的叙述语调有何独特之处?这样叙述有何妙处?解析:第一问凭语感可得出结论,第二问需结合主旨回答。参考答案:在作品中,卡夫卡的叙述语调平静得近乎冷漠。人变成甲虫,本来是一个凄惨而又令人触目惊心的事。但作者以不动声色、不动感情、不加议论的平静笔调写出,给人一种似乎司空见惯、习以为常的感觉,这不禁更加令人警醒:当可怕变得平庸时,平庸就成为更加可怕的事实。由此激发读者去思索人的生存现状以及如何改变这种现状的问题。
陶冶你的情趣
变形记(节选)卡夫卡“亲爱的父母,”妹妹边说边用手拍了拍桌子算做引子,“这样下去是不行的。你们也许不明白这个道理,我明白。我不愿意当着这头怪物的面说出我哥哥的名字来,所以只是说,我们必须设法摆脱他。我们照料它、容忍它,我们仁至义尽了嘛,我认为,谁也不会对我们有丝毫的指责。”“她说得对极了。”父亲自言自语。还一直在气喘吁吁的母亲露出一种癫狂的眼神用手捂住嘴干咳起来。……
“他必须离开这儿,”妹妹喊道,“这是唯一的途径,父亲。你只需抛开以为这是格里高尔这个念头。我们这么久一直相信这一点,这是我们真正的不幸。可是这怎么会是格里高尔呢?如果这是格里高尔的话,他早就会认识到,人和这样一头动物是不可能共同生活在一起的,就会自愿跑掉了。我们就没有哥哥,但是能继续生活下去,会缅怀他。可是这头动物现在却在迫害我们,驱赶房客,显然是想占领整幢寓所,让我们露宿街头。你瞧,父亲,”她突然尖叫起来,“他又来了!”在一阵完全令格里高尔不可思议的惊恐中,妹妹甚至离开了母亲,简直是推开了她的扶手椅,仿佛她宁肯牺牲母亲也不愿待在格里高尔身旁似的,并急忙奔到父亲背后,父亲只是由于她的态度才情绪激动起来,也站起身,像是保护妹妹似的在她身前略略举起双臂。
可是格里高尔根本不想吓唬什么人,更不想吓唬妹妹。他只是开始转身,想走回自己的房间去,不过这动作显得很引人注目,因为身上有伤残,在做艰难的转身动作时他不得不用脑袋来帮忙,他多次抬起头来并用头撞击地面。他停下来,环顾四周。他的良好意图似乎让人给看出来了,这只是一种瞬间的惊恐。如今大家都默默而忧伤地望着他。母亲伸出并并拢着双腿,躺在她的扶手椅里,她疲惫不堪地几乎合上了眼睛。父亲和妹妹并排坐着,妹妹用手搂着父亲的脖子。
“现在我也许可以转过身去了吧!”格里高尔边想边重新开始干了起来。他抑制不住因为过度劳累而发出的喘息声,也不得不时不时歇一口气。不过倒也没有人催他,一切全听凭他自己做主。当他完成了转身动作时,他便立刻开始径直往回爬去。也对于他和自己的房间之间距离之大感到惊异,根本就不明白,他身体这样虚刚才是怎么几乎不知不觉走完同样这段路的。一心只惦记着赶快爬行,他几乎没注意,现在家里人不说话不吭声不滋扰他。当他已经到达门口时,他才扭过头来,没完全扭转过来,因为他觉得脖子变僵硬了,不过他总算还看到,在身后没有发生任何变化,只有妹妹站了起来。他最后瞥了母亲一眼,母亲完全睡着了。
他刚进入房间,房门就被急速关上,闩上门闩,锁了起来。听到身后这突如其来的嘈杂声,格里高尔大吃一惊,他的细腿顿时都发软了。是妹妹这么迅捷地采取了行动。她早已站直身子等着,然后她灵巧敏捷地向前跨出几步,格里高尔根本没有听见她的脚步声,她一边转动锁眼里的钥匙,一边朝父母喊了声“终于锁上了”。
“现在怎么办?”格里高尔自言自语,在黑暗中环顾了一下四周。不久他便发现,他现在几乎再也动弹不了了。他对此不感到惊异,他反倒觉得,他迄今居然一直能用这些细腿活动,这才是不自然的。此外他感到相当舒适。他虽然感到浑身疼痛,但是他觉得,疼痛仿佛正在渐渐减轻,最终似乎会完全消失。背上那只烂苹果以及四周蒙上了软乎乎的尘土的那个发炎的部位他几乎已经感觉不到。他怀着深情和爱意回忆他的一家人。他认为自己必须离开这里,他的这个意见也许比他妹妹的意见还坚决呢。在钟楼上的钟敲响凌晨3点之前,他便一直处于这种空洞与平和的沉思状态中。窗户外面的朦胧晨曦他还经历着。然后他的脑袋便不由自主地完全垂下,他的鼻孔呼出了最后一丝微弱的气息。
这部分写格里高尔一家人对格里高尔的“处理”意见和格里高尔爬向自己的房间平和地死去。妹妹煽动父亲要把他赶走,“必须”“唯一”等话十分决绝,已经没有亲情可言。妹妹所谓格里高尔在“迫害”他们,要“占领整幢寓所”让他们“露宿街头”等耸人听闻、颠倒黑白的谎言更让他感到不可思议的惊慌。他开始意识到自己将要面临死亡的厄运了。“他认为自己必须离开这里,他的这个意见也许比他妹妹的意见还坚决呢”,表现了格里高尔善良、忍辱负重,不拖累家人,对变形后人情的变化、亲人的冷漠和死亡的威胁表现得异常平静、清醒和坚决。
贮满你的背囊
《变形记》的深刻性在于尖锐地揭示了现代资本主义社会中“人的异化”现象。人变甲虫是人类精神世界遭致扭曲、异化的象征,是人与人之间的隔膜状态以及由隔膜所造成的孤独、绝望情感的折射。亲情漠然,更让人绝望。家人忍受不了格里高尔这个负担,格里高尔陷入绝望,带着对家人的无限爱意死去了。围绕“亲情”这个话题,可积累以下材料。
●在最无助的人生路上,亲情是最持久的动力,给予我们无私的帮助和依靠;在最寂寞的情感路上,亲情是最真诚的陪伴,让我们感受到无比的温馨和安慰;在最无奈的十字路口,亲情是最清晰的路标,指引我们成功到达目标。●亲情就是父亲扬起的手掌、颤动的双唇和恨铁不成钢的怒容,亲情就是母亲灼灼的泪水、柔情的呼唤和温暖舒适的怀抱,亲情就是子女肯定的目光、尊敬的语言和一份小小的礼物。亲情的船要靠在爱的港湾,亲情的楼要建在爱的基石;亲情的泉要流在爱的大地,亲情的星要亮在爱的苍穹,亲情的花要开在爱的园圃。
●在一次地震中,房屋急剧倒塌,造成这个地方居民伤亡严重,在抢险队救援时无意听到了婴儿的啼哭声,寻声而去在废墟中发现一对青年夫妇用自己的身躯担起重物,在他们中间的孩子却安然无恙。一对父母在生死之间,做出了爱的选择。在面对这样的选择时,天下父母的选择会出奇地一致,只因为那是他们的孩子,有血浓于水的亲情。●因为亲情,患有重度脂肪肝的陈玉蓉,为了给患有先天性肝功能不全的儿子捐献肝脏,每天暴走10公里。在短短七个月奇迹般地让肝脏恢复了正常,且顺利实现了割肝救子的愿望。因为亲情,没有余钱的父亲,在回家路费和儿女学费间做出了毅然决然的选择,为省钱步行千里,暴走回家。在暴走父亲、暴走母亲沐风栉雨辛苦奔波的剪影之下,我们看到了亲情的伟大。52
查看更多
Copyright 2004-2019 ttzyw.com All Rights Reserved 闽ICP备18023965号-4
天天资源网声明：本站点发布的文章作品均来自用户投稿或网络整理，部分作品未联系到知识产权人或未发现有相关的知识产权登记