资料简介
烛之武退秦师
——《左传》
文言文该学些什么?
1、认准字形字音字义。(自己利用工
具书和注释完成)
2、理解词语和句式:
(1)掌握常见实词在文中的含义和用法.
(2)了解常见的虚词
(3)了解与现代汉语不同的特殊句式和
用法。
3、正确把握句子在文中的意思,并能
翻译成现代汉语。
4、能从文中了解相关的古代文化常识
和文学常识。
5、能在通读全文的基础上分析文章
的内容,并能分析概括作者在文中的
观点态度。
6、能吸收其中的思想精华,借鉴其写
法,并从中得到启发,应用到自己的学
习和生活中。
掌握常见的文言知识
1、通假字(每篇课中出现的通假字要整理
到积累本上)。
2、异读字(一个字保留了两个以上的读音,
且音不同则义不同的字)。
3、古今异义。有:词义的扩大、缩小、词
义的转移、词义的轻重、词的感情色彩的变
化和名称说法的改变。
通假字的四种类型(基本规律)
1.声、韵母都相同:系向牛头充碳直
“直”同“值”
2.声母相同:唯是风马牛不相及也
“风”同“放”
3.韵母相同:风吹草低见牛羊
“见”同“现”
4.形近通假:学而时习之,不亦说乎
“说”同“悦”
5、一词多义。即一个词有多种含义。如“食”
有“吃”、“吃的东西”“专指饭”等等词
义,如何判断一个词究竟用哪个词义呢?主
要是联系上下文,认真阅读,认真分析,增
强阅读能力。
6、词类活用:在古汉语中,某些词在特定的
语言环境中又可以灵活运用,临时改变它的
基本功能,在句中充当其它类词。
4、偏义复词:即一个词由两个意思相近
或相对、相反的语素构成,只取其中的一
个语素的词义,另一个只作陪衬。
《左传》又名《春秋左氏传》,是我国第一部详
细完整的编年体历史著作,相传是鲁国的史官左丘明
所著。《左传》是《春秋左氏传》的简称,又名《左
氏春秋》。因为《左传》和《公羊传》《谷梁传》都
是为解说《春秋》而作,所以它们又被称作“春秋三
传”。
《左传》主要记载了东周前期240多年各国的政治、
经济、军事、外交和文化方面的一些事件。《左传》
描写人物生动细致,人物语言富有文学色彩,叙写战
争时以记叙战前准备、战后论战为主,略写战争经过,
记录了不少外交辞令、议论、谏说,是研究我国先秦
历史很有价值的文献。
按年月日顺序编写的史书体
裁。如《春秋》、《左传》、《资治
通鉴》等。
分不同的国家编写的史书体
裁。如《国语》、《战国策》等。
以人物传记为中心的史书体
裁。如《史记》、《汉书》等。
编年体
国别体
纪传体
中国古代史书的体例
积累语文小知识
第一部编年体史书 《春秋》
最大的编年体史书 《资治通鉴》
第一部纪传体通史 《史记》
第一部纪传体断代史 《汉书》
第一部诗歌总集 《诗经》
第一部词典 《尔雅》
第一部神话集 《山海经》
第一部语录体著作 《论语》
春秋时期形势简图
wéi
fÚ
gōng yuè
fÚ
fán
zhuì
quē
zhì
qǐ
yì
1.题解:
• 明确: 退:使动用法。 使······撤退
• 师:军队
2.题目引出了哪些问题?
明确:①为什么退?
②如何退?
③结果怎么样?
晋侯、秦伯围郑,
以其无礼于晋,且贰
于楚也。晋军函陵,
秦军氾南。
佚之狐言于郑伯曰:“国
危矣,若使烛之武见秦君,
师必退。”公从之。辞曰:
“臣之壮也,犹不如人;
今老矣,无能为也已。”
公曰:“吾不能早用子,
今急而求子,是寡人之过
也。然郑亡,子亦有不利
焉。”许之。
翻译:
• 郑国大夫佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险
之中,如果能派烛之武去见秦伯,一定能
说服他们撤军。”郑伯同意了。烛之武推辞
说:“我年轻时,尚且不如别人;现在老了,
不能干什么了。”郑文公说:“我早先没有
重用您,现在危急之中求您,这是我的过
错。然而郑国灭亡了,对您也不利啊!”烛之
武就答应了。
夜缒而出,见秦伯,曰:
“秦、晋围郑,郑既知亡
矣。若亡郑而有益于君,
敢以烦执事。越国以鄙远,
君知其难也。焉用亡郑以
陪邻?邻之厚,君之薄也。
若舍郑以为东道主,行李
之往来,共其乏困,君亦
无所害。且君尝
敢以(这事)烦……
为晋君赐矣,许君焦、
瑕,朝济而夕设版焉,
君之所知也。夫晋,何
厌之有?既东封郑,又
欲肆其西封,若不阙秦,
将焉取之?阙秦以利晋,
唯君图之。”秦伯说,
与郑人盟。使杞子、逢
孙、杨孙戍之,
第三节译文
夜晚(有人)用绳子(将烛之武)从城上放下去,去见秦
伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要
灭亡了。如果灭掉郑国对您有好处,怎敢拿这件事情来麻
烦您。越过别的国家把远地作为(秦国的)边邑,您知道
这是困难的,(您)为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地
呢?邻国的国力雄厚了,您的国力也就相对削弱了。如果
您放弃围攻郑国而把它当做东方道路上接待过客的主人,
出使的人来来往往,(郑国可以随时)供给他们缺少的东
西,对您也没有什么害处。而且您曾经给予晋惠公恩惠,
晋惠公曾经答应给您焦、瑕二座城池。(然而,)他早上
渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事,这是您知道的。晋
国,何时才能满足呢?(现在它)已经在东边使郑国成为
它的边境,又想往西扩大边界。如果不侵损秦国,将从哪
里得到它所贪求的土地呢?削弱秦国对晋国有利,希望您
考虑这件事!”秦伯很高兴,就与郑国签订了盟约。派杞子、
逢孙、杨孙守卫郑国,于是秦国就撤军了。
乃还。
子犯请击之,公
曰:“不可。微夫人
之力不及此。因人之
力而敝之,不仁;失
其所与,不知;以乱
易整,不武。吾其还
也。”亦去之。
第四节译文:
• 译文:子犯请求袭击秦军。晋文公说:“不行!
假如没有那人的力量,我是不会到这个地步
的。依靠别人的力量而又反过来损害他,这
是不仁义的;失掉自己的同盟国,这是不明
智的;用混乱相攻取代联合一致,这是不勇
武的。我们还是回去吧!”晋军也就撤离了郑
国。
霸
贪
国危
矣
提问:1.烛之武先“辞”后“许”,
有什么作用?
明确:一是交代烛之武的境况,是一个不被重
用的老臣,二是说明烛之武先委婉批评郑伯
不能用人,但又肯定了在关键时刻郑伯尚能
接受规谏,勇于自责的优秀品质,三是点明
烛之武深明大义,以解国难为重。
佚之狐的话对刻画烛之武有何作用?
欣赏叙事特色:
秦晋围郑
临危受命
舌退秦师
迫晋退兵
起因
经过
结果
略
详略得当,一
波三折
略
详
略
赏析外交辞令
讨论:你觉得烛之武的哪句话说的最好?
——欲扬先抑,以退为进
——阐明利害,动摇秦军
——替秦着想,以利相诱利/益
——历史恩怨,挑拨秦晋
——推测未来,劝秦谨慎
谁是最聪明的人
佚之狐、烛之武、晋文公、秦穆公、郑伯、子
犯
大度,屈尊自责,动之以情
以国家大义警之,晓之以理
从谏如流
知错能改
谦恭明理
郑伯说烛之武
烛之武的形象
烛
之
武
志士
勇士
辩士
以国家利益为重,深明大义的爱国志士
两军交战,生死未卜;
出使秦师,成败难料;
勇入秦营,知难而上。
不卑不亢,机智善辩
晋文公:虽贪婪,但理智,能隐忍不拔,
随机应变,审时度势,雄才大略。
词类活用
词类活用
词类活用
词类活用
词类活用 形容词→动词
词类活用
通假字
古今异义
一词多义
1.而
①今急而求子
②夜缒而出
③若亡郑而有利于君
④朝济而夕设版焉。
(表修饰,不译)
(表承接,不译)
2.以
①以其无礼于晋
②敢以(之)烦执事
③越国以鄙远
④焉用亡郑以陪邻?
⑤若舍郑以(之)为东
道主
(表顺承,连词 来)
(表顺承,连词 来)
3.焉
①子亦有不利焉
②焉用亡郑以陪邻
③若不阙秦,将焉取之
④且焉置土石
⑤以俟夫观人风者得焉
⑥永之人争奔走焉
(语气词,表陈述)
(疑问副词,怎么能)
疑问代词,哪里
代词,之
兼词,于之
其:1.以其无礼于晋,且贰于楚也
2.越国以鄙远,君知其难也
3.失其所与,不知
4.吾其还也
5.其真无马也?
6.其真不知马也?
7.安陵君其许寡人.
• 代词,它郑国
• 代词 ,这件事
• 自己的
• 副词,还是
• 表反问语气
• 表推测语气
• 表祈使语气
一词多义
1.若 若使烛之武见秦君,师必退
余悲之,且曰:若毒之乎 ?
山有小口,彷佛若有光
2.知 越国以鄙远,君知其难也
失其所与,不知
3. 能今老矣,无能为也。
吾不能早用子,今急而求子,是寡
人之过
如果 连词
你 代词
像 动词
知道
明智
才能 名词
能够 动词
1. 及郡下,诣太守,说如此。
2. 故为之说,以俟观人风者得焉
3. 秦伯说
1 . 不辞劳苦
2. 停数日,辞去。
3. 辞曰:臣之壮也,犹不如人
1. 顾不如蜀鄙之僧哉?
2. 越国以鄙远,君知其难也
3. 肉食者鄙,未能远谋。
陈说 动词
杂说 名词
通“悦”
推脱 动词
告别 动词
推辞 动词
边远的地方 名词
边境 名词
浅陋 鄙俗 形容词
微 1 防微杜渐
2. 微闻有鼠作作索索
3. 见其发矢十总八九,但微颔
4. 微夫人之力不及此
之
1. 辍耕之垄上
2. 子犯请击之
3. 是寡人之过也
4. 臣之壮也,犹不如人。
细小 形容词
隐约地 形 容词
稍微 副词
没有 不 副词
到 动词
他们 代词
的 助词
结构助词 无意义
• (烛之武)许之(主语)
• (烛之武)辞曰:“臣之壮也……”(主语)
• (晋惠公)许君焦、瑕(主语)
• 敢以(之)烦执事(宾语)
• 晋军(于)函陵,秦军(于)氾南(介词)
特殊句式 省略句
• 以其无礼于晋
• (于晋无礼——介词结构后置)
• 且贰于楚也
• (于楚从属——介词结构后置)
• 佚之狐言于郑伯
• (于郑伯言——介词结构后置)
• 若亡郑而有益于君
• (于君有益——介词结构后置)
• 何厌之有
• (有何厌——宾语前置)
特殊句式 倒装句
特殊句式
是寡人之过也。
辨析下面两组句中加点词的意义及用法
• (1)A.既东封郑
B.又欲肆其西封
• (2)A.越国以鄙
远
B.蜀之鄙有二僧
• ( 动词,使---做疆界)
• ( 疆界 )
• ( 意动,以…为边邑 )
• ( 边邑 )
• A.许之
• B.是寡人之过也
• C.臣之壮也,犹不如人
• D.何厌之有
• 缒而出
• 朝济而设版焉
• 朝济而设版焉
• 焉用亡郑以陪邻
• (代词,他,郑伯 )
• ( 助词,的 )
• (助词,用在主谓之间,取消
句子独立性 )
• ( 助词,将宾语提前 )
• 修饰
• 转折或承接
• 于此,兼词
• 表反诘 哪里,怎么
微夫人之力不及此 微斯人,吾谁与归?
因人之力而敝之,不仁
失其所与,不知
与嬴而不助五国也
朝过夕改,君子与焉
咸与维新
陈涉少时,尝与人佣耕
以乱易整,不武 愿以十五城请易璧
缙绅而能不易其志者
贼易之,对饮,酒醉
吾其还也
亦去之
因人成事
文言文翻译
• 天下之事以利而合者,亦必以利而离。秦、晋连
兵而伐郑,郑将亡矣,烛之武出说秦穆公,立谈
之间存郑于将亡,不惟退秦师,而又得秦置戍而
去,何移之速也!烛之武一言使秦穆背晋亲郑,弃
强援、附弱国;弃旧恩、召新怨;弃成功、犯危
难。非利害深中秦穆之心,讵能若是乎?秦穆之
于晋,相与之久也,相信之深也,相结之厚也,
一怵于烛之武之利,弃晋如涕唾,亦何有于郑乎?
他日利有大于烛之武者,吾知秦穆必翻然从之矣!
• 译文:天下的事因为利益而合作的,必然会因为
利益而分离。秦国、晋国联合出兵讨伐郑国,郑国
就要灭亡了,烛之武(人名)出来游说秦穆公,站
着说会话的功夫就挽救了即将灭亡的郑国,不但使
秦国军队撤退,还让秦国帮助郑国防守边境,改变
得多么快啊!烛之武一席话就使秦穆背叛晋国亲近郑
国,舍弃强大的援军、依附弱小的国家;抛弃晋国
的旧恩、召来新的怨恨;舍弃成功、去冒危险。要
不是其中的利益迎合了秦穆公的心思,怎么能达到
呢?秦穆公对于晋国来说,相处很长时间了,他们
之间的信义也很深了,交情也很厚了,一旦被烛之
武说的利益诱惑动心,抛弃晋国就像擤鼻涕吐唾沫,
从郑国又得到了什么呢?如果哪天有比烛之武所说
的更大的利益,我料想秦穆公还会翻脸去谋取那种
利益了!
查看更多